Prénom Alena

D'origine slave, Alena est généralement considérée comme une forme diminutive ou variante d'Elena/Helena introduite dans plusieurs langues d'Europe centrale. Selon l'hypothèse la plus courante, ce groupe de formes renvoie au grec ancien Helena et serait lié à l'idée d'éclat et de clarté, souvent rendu par le terme « lumière ». L'étymologie n'est pas totalement unanime et certaines sources rapprochent également Alena d'Alina, qui a une origine distincte. On rencontre de nombreuses formes et diminutifs régionaux, comme Alenka ou Lena, et la graphie peut varier (Aléna, Alina) selon les langues et usages.