Prénom Ali-Imran

Composé de deux éléments arabes, Ali-Imran associe Ali et Imran, deux anthroponymes présents dans les traditions islamiques. Ali est d'origine arabe et veut littéralement dire « élevé » ou « noble », formé sur la racine ʿ-l-w liée à l'élévation. Imran est une forme arabe dont l'origine est discutée : certains la rapprochent de l'hébreu Amram, tandis que d'autres y voient un nom propre arabe ancien; il désigne dans les textes la lignée ou la famille d'Imran. Le composé sert souvent à marquer l'appartenance religieuse ou la dévotion et se rencontre sous des graphies variées comme Ali Imrān, Ali-Imrān ou Ali Imran, chaque élément pouvant aussi être porté séparément.