Prénom Aliocha

Diminutif russe d'Alexeï ou d'Alexandre, Aliocha trouve ses racines dans le grec ancien Alexandros via les formes slaves. Le sens traditionnel, hérité d'Alexandros, est celui de « protecteur de l'homme » ou « défenseur des hommes ». Employé principalement comme forme familière, Aliocha existe sous plusieurs graphies de translittération comme Alyosha ou Aljoša dans les langues slaves et en anglais. Il se rattache aux prénoms Alexei, Alexis et Alexandre pour leur étymologie partagée, et garde un registre affectueux et informel en russe. On rencontre aussi des variantes orthographiques françaises qui renvoient à la forme d'origine.