Prénom Amatoullah

D'origine arabe, Amatoullah est formé de 'amat' (forme féminine de 'abd') et de 'Allah', composant un prénom théophore courant dans les cultures musulmanes. Le sens principal est « servante de Dieu », correspondant à une construction linguistique qui marque la relation de servitude spirituelle. L'étymologie est bien établie dans la tradition onomastique arabe et ce prénom se rencontre dans des variantes orthographiques adaptées aux alphabets latin et non latin. On trouve des graphies proches telles que Amatullah, Amat Allah ou Amatulah selon les translittérations, et il est employé surtout comme prénom féminin. Certaines communautés utilisent des diminutifs informels, mais la forme pleine reste la plus répandue.