Prénom Amelina

Diminutif ou forme dérivée d'Amélie/Amalia, Amelina serait principalement rattaché au germanique Amal, racine ancienne signifiant « travail, industrie », même si une origine par latin Aemilia (lié à aemulus, « rival ») est parfois évoquée. Le sens le plus fréquemment retenu met l'accent sur l'idée d'activité et d'industrie plutôt que sur la notion de rivalité. Amelina s'inscrit dans la famille des prénoms médiévaux et modernes formés sur Amal/Amel- et a pu se diffuser comme variante locale ou affectionnée d'Amélie ou d'Amalia. Diminutifs possibles incluent Lina ou Amélie selon les usages, et on rencontre aussi les formes Ameline et Amalia en langues voisines.