Prénom Amparo

D'origine espagnole, Amparo provient du substantif amparo, qui signifie protection ou refuge et est lié au verbe amparar « protéger ». Le prénom est formé sur ce sens de protection, souvent adopté dans des contextes dévotionnels ou familiaux pour exprimer l'idée d'abri. L'étymologie plus ancienne est discutée : selon l'hypothèse la plus courante, il remonte à des formes romanes issues d'un latin vulgaire impliquant l'idée de mise à l'abri. Amparo apparaît également comme élément dans des formations composées, notamment María del Amparo, et donne lieu à des diminutifs affectueux tels qu'Amparito. On trouve des usages identiques ou très proches en catalan et en portugais.