Prénom Ana-Cristina

Composé des prénoms Ana et Cristina, ce prénom double rassemble une origine hébraïque pour Ana et latine pour Cristina. Ana est la forme d'Anna/Hannah qui signifie « grâce, faveur » en hébreu, tandis que Cristina dérive du latin christianus et renvoie à l'idéologie chrétienne par opposition à une racine clairement étymologique liée au « chrétien ». La combinaison Ana-Cristina s'est diffusée dans les régions hispanophones et lusophones, souvent avec ou sans trait d'union. Parmi les formes et diminutifs courants figurent Ana, Anita pour la première partie et Cristina, Cris, Tina pour la seconde; on rencontre aussi Ana Cristina sans tiret.