Prénom Anaid

D'origine arménienne, Anaid est une variante moderne du prénom ancien Anahit, lié à la divinité arménienne d'origine iranienne Anahita. Le nom serait issu de l'avestique Anahita et signifie « immaculée, pure », en lien avec les notions d'eau et de fécondité dans les cultures iraniennes. La forme Anaid s'est diffusée hors des usages traditionnels arméniens par translittération et adaptation phonétique, conservant l'assonance et la valeur symbolique du nom ancien. On trouve aussi les formes Anahit et Anahid en arménien et en diaspora, ainsi que des diminutifs et adaptations selon les langues locales.