Prénom Analia

Serait d'origine composite, formé vraisemblablement de Ana et Lía, deux éléments d'origine hébraïque courants en Europe et en Amérique latine. Ana provient de l'hébreu et signifie « grâce », tandis que Lía est la forme de Lia/Leah dont l'étymologie reste discutée mais est souvent rapprochée d'un sens traditionnel. Le prénom Analia est surtout attesté comme création moderne résultant de la jonction de ces deux noms, répandu dans les pays hispanophones avec parfois une accentuation graphique (Analía). On rencontre des diminutifs comme Ana, Anali ou Lía, et des orthographes proches qui renvoient à la même formation composée.