Prénom Anatoli

D'origine grecque, Anatoli dérive du grec ancien Anatolios, lui‑même lié à anatolē qui signifie « aube » ou « orient ». Le prénom porte donc le sens général d’« orient » ou de « lever du soleil », évoquant la direction de l’est ou la lumière matinale. Transmis par les cultures byzantine et slave, il est surtout connu en russe et dans les autres langues slaves sous des formes adaptées. On le rencontre en français comme Anatole, et en translittération moderne comme Anatoly ou Anatoliy. Diminutifs fréquents en russe incluent Tolya ou Tolia, variants qui précisent son usage international.