Prénom Anavai

D'origine polynésienne, Anavai serait formé de deux éléments présents dans plusieurs langues océaniennes. Le second élément, vai, signifie « eau » dans de nombreuses langues polynésiennes, tandis que la première partie reste plus incertaine et pourrait renvoyer à un toponyme ou à un autre composant lexical local. Le sens général évoque ainsi un rapport à l'eau ou à un lieu associé à l'eau, selon l'hypothèse la plus souvent avancée. Prénom féminin en usage contemporain en France, il est apparu parmi des noms d'inspiration océanienne et peut connaître des variantes orthographiques ou des rapprochements avec d'autres formes polynésiennes. On retrouve parfois des formes abrégées ou adaptées suivant les usages locaux.