Prénom Anella

D'origine hébraïque, Anella serait une forme dérivée d'Anna via des créations dialectales latines ou romanisées. Le prénom Anna vient de l'hébreu Hannah et signifie « grâce, faveur », sens généralement repris pour Anella. L'étymologie exacte d'Anella est discutée : elle peut résulter d'une altération locale d'Anna ou d'un emprunt aux formes italiennes et catalanes proches, parfois confondues avec Annella. On trouve comme variantes ou formes apparentées Annella, Anel, ainsi que des diminutifs issus d'Anna tels qu'Anita ou Annette. Cette graphie est surtout considérée comme une adaptation régionale de la forme Anna et coexiste avec d'autres variantes en italien et en catalan.