Prénom Anghjulina

Issu du grec ancien par l'intermédiaire de l'italien, ce prénom est une forme régionale d'Angelina, elle-même dérivée d'angelos. Il signifie « messager » ou, par extension, « ange », renvoyant à la notion d'envoyé divin attestée dans l'étymologie grecque. La graphie particulière avec hj traduit une adaptation phonétique propre au corse et distingue la forme locale des variantes plus courantes. On trouve comme formes proches Angelina, Angeline, Angelica et Angèle, ainsi que des diminutifs comme Lina ou Gina. C'est une variante orthographique régionale d'Angelina, employée principalement dans les milieux francophones insulaires et italiophones.