Prénom Anida

Probablement dérivé du prénom Anna, Anida renvoie à une origine hébraïque via Hannah, dont la graphie et la prononciation ont été adaptées dans plusieurs langues. Le sens associé à cette racine hébraïque est généralement rendu par « grâce » ou « faveur », ce qui se retrouve dans les formes courtes et diminutives. Anida est donc souvent considérée comme une variante d'Anita ou d'Ana, avec une terminaison en -ida qui peut témoigner d'une influence dialectale ou phonétique selon les régions. On trouve des formes proches en espagnol, italien et dans des langues balkaniques, et elle est traitée comme une forme féminine autonome par les registres officiels.