Prénom Anne-Catherine

Forme composée réunissant Anne et Catherine, Anne-Catherine tient son premier élément d'Anne, d'origine hébraïque (Hannah) signifiant « grâce, faveur ». Le second élément, Catherine, est issu du grec ancien et son étymologie fait l'objet d'hypothèses; l'interprétation la plus courante le rapproche de katharos, « pur », et par extension de la notion de chasteté. En tant que composé, il associe donc deux origines et deux sens historiquement distincts. On rencontre la graphie avec ou sans trait d'union et des variantes étrangères telles qu'Anna-Katharina ou Ana-Catarina. Les diminutifs usuels se répartissent entre Anne/Annie et Cathy/Catherine selon l'usage.