Prénom Antoinetta

Issu du latin Antonius, d'origine probablement étrusque, Antoinetta est une forme diminutive et italianisée de la féminine Antonia. Le sens n'est pas clairement établi ; l'étymologie reste incertaine et certaines interprétations populaires le rapprochent du grec anthos « fleur », mais cette lecture est généralement considérée comme une formation populaire. Le prénom véhicule traditionnellement l'idée d'appartenance à la gens Antonius par transmission onomastique plutôt qu'un sens descriptif clair. Antoinetta s'emploie comme variante de Antonia et Antoinette, et se décline en formes telles que Antonietta, Netta, Toni ou Ettie selon les langues et usages.