Prénom Antoni

Forme issue du nom de famille romain Antonius, Antoni renvoie à une famille ancienne de l’Antiquité. L’origine exacte du nom reste incertaine : l’hypothèse la plus courante fait remonter Antonius à un étymon étrusque, tandis qu’une dérivation du grec anthos (« fleur ») est généralement considérée comme peu probable. Le sens précis n’est donc pas établi avec certitude et les interprétations divergent selon les auteurs. On rencontre Antoni principalement comme graphie catalane et polonaise du prénom, avec des variantes comme Antonio, Antony, Antoine et des diminutifs tels qu’Antek, Toni ou Toño. En français on le rattache le plus souvent à la forme Antoine, tandis qu’en Catalogne et en Pologne Antoni reste usité.