Prénom Assina

D'origine incertaine, Assina serait selon l'hypothèse la plus courante une forme adaptée en milieu africain d'un prénom arabe lié à Aïcha/Aïssata. Le sens associé à cette famille étymologique renvoie à « celle qui vit » ou à l'idée de vie et de vitalité. Son emploi en langue française semble alimenté par des emprunts culturels et des transcriptions diverses, ce qui explique la présence de plusieurs graphies proches. On trouve des parallèles phonétiques dans des langues d'Afrique de l'Ouest ainsi que des formes plus proches de l'arabe standard. Variante orthographique d'un nom d'origine arabe, Assina est généralement considérée comme une forme féminine dérivée d'Aïcha/Aïssata.