Prénom Augustino

Issu du latin Augustus, Augustino est une forme italianisée et diminutive d'Augustin ou d'Augusto. Le nom latin Augustus porte l'idée de pouvoir et d'honneur, d'où le sens rendu en français par « vénérable, auguste ». Il est utilisé comme forme affectueuse ou régionale dans les langues romanes, notamment en Italie et en Espagne, et peut apparaître à l'écrit avec ou sans -o final selon les habitudes locales. Parmi les variantes on trouve Augusto, Augustin, Agostino et diminutifs possibles tels que Gino ou Augie. En usage on le considère comme une adaptation de formes latines classiques vers des graphies vernaculaires.