Prénom Avishaï

D'origine hébraïque, Avishaï est formé sur les éléments avi (« mon père ») et shai (« cadeau, don »), l'ensemble signifiant donc littéralement « don du père ». La construction est classique des noms hébraïques composés et son étymologie est généralement considérée comme bien établie. Utilisé comme prénom masculin, il existe plusieurs translittérations en alphabet latin, notamment Avishai et Avishay, et on le rencontre aussi en hébreu biblique sous la forme אֲבִישַׁי. En France il est attesté récemment et reste perçu comme d'origine juive hébraïque; les variantes orthographiques renvoient à la même racine étymologique.