Prénom Aysha

D'origine arabe, Aysha est une graphie moderne de Aïsha, liée à la racine trilitère ʿayn-yā-shīn signifiant « vivre ». Le prénom est traditionnellement interprété comme « vivante » ou « pleine de vie », opposition à la notion de mort ou d'absence de vie. Il apparaît comme un prénom féminin autonome et n'est pas une forme abrégée d'un nom plus long dans les usages courants. On trouve plusieurs variantes orthographiques en langues occidentales, notamment Aïcha, Aisha et Ayesha, ainsi que des adaptations phonétiques selon les langues. En français, la graphie Aysha coexiste avec ces autres formes et est perçue comme une variante moderne d'Aïsha.