Prénom Azad

D'origine persane, Azad dérive du mot moyen et moderne persan signifiant la liberté. Le sens principal du prénom est « libre », parfois étendu à l'idée d'indépendance ou d'affranchissement. Porté dans plusieurs aires linguistiques du Proche et Moyen-Orient, il est notamment fréquent en perse, kurde et turc, où la forme et la prononciation peuvent varier légèrement. L'étymologie est bien attestée dans les langues iraniennes, sans lien avec un saint ou une tradition chrétienne. On trouve des graphies et translittérations diverses, la forme persane آزاد (azâd) étant la plus courante, ainsi que des variantes orthographiques en kurde et en turc.