Prénom Barbara

D'origine grecque, Barbara dérive du mot «barbaros», employé dans la Grèce antique pour désigner les étrangers. Par extension, le prénom signifie «étrangère» ou «barbare» au sens d'un individu venu d'une autre langue ou culture. Forme féminine d'un adjectif d'origine, il s'est diffusé dans de nombreuses langues européennes et a conservé une graphie proche de l'original en anglais, italien et espagnol. Parmi les diminutifs et variantes courantes figurent Barbie, Barbra ou Varvara dans les pays slaves. En français, Barbara est aujourd'hui considéré comme un prénom autonome, parfois abrégé en Barbie ou Barba dans l'usage familier.