Prénom Barta

L'origine du prénom reste incertaine : il apparaît comme un dérivé ou un hypocoristique lié au nom de famille hongrois Barta ou comme une forme féminine/diminutive de dérivés de Barthélemy/Bartholomea. Selon l'hypothèse la plus courante, il pourrait renvoyer à l'araméen bar-Talmay, patronyme signifiant « fils de Talmai ». Une autre piste rapproche Barta de formes abrégées de Barbara dans certains dialectes slaves, ce qui donnerait le sens d’« étrangère » si cette origine était retenue. En usage français comme prénom féminin, il est relativement rare et peut se rencontrer comme forme autonome ou comme diminutif de Bartolomea, Bartha ou Barbara selon les contextes.