Prénom Belén

D'origine espagnole, Belén est la forme moderne du toponyme biblique Bethléem, lui-même issu de l'hébreu Bet Lehem. Le sens littéral est « maison du pain », renvoyant au nom de la ville de la Nativité dans les textes religieux. Le prénom s'est diffusé par la piété mariale et la tradition hispanophone, où il est fréquent comme prénom féminin. On trouve des diminutifs et formes hypocoristiques tels que Belénita, et des variantes toponymiques ou linguistiques comme Belém en portugais ou Bethléem en français. En usage contemporain, il est surtout porté dans les pays hispanophones et comme emprunt culturel dans d'autres langues.