Prénom Betanie

Issu du toponyme biblique araméen/hébraïque Bethanie (Beth‑anyah), ce prénom renvoie au lieu évoqué dans les évangiles. Son sens est discuté : il serait le plus souvent interprété comme « maison des figues », bien que certaines lectures proposent « maison de l’affliction » ou d’autres nuances locales. Forme francisée peu courante de Bethany, Betanie s’inscrit dans la lignée des prénoms tirés de toponymes bibliques utilisés comme noms propres. On rencontre des variantes orthographiques selon les langues, notamment Bethany en anglais, Bethanie en français moderne et Betania en espagnol et en italien. Diminutifs possibles : Beth ou Annie selon les usages.