Prénom Bortolo

Forme dialectale italienne de Bartolomeo, Bortolo dérive du prénom hébraïque/araméen bar-Tolmai. L'étymologie la plus courante fait de ce composé un patronyme signifiant « fils de Tolmai ». Adopté dans les régions italiennes, le prénom a gardé une graphie et une prononciation caractéristiques du nord de l'Italie. On trouve des formes proches comme Bartolo, Bartolomeo ou Bartolozzo et des équivalents dans d'autres langues (Bartholomew en anglais, Bartolomé en espagnol, Bartolomej en langues slaves). Utilisé principalement comme prénom masculin, il apparaît fréquemment comme variante régionale de Bartolomeo.