Prénom Boubakary

D'origine arabe, Boubakary est une forme ou une adaptation ouest-africaine du nom Abu Bakr, rendue par les langues mandingues et les graphies françaises. Le nom arabe Abu Bakr est traditionnellement interprété comme « père du jeune chameau », étymologie qui a été transmise par la phonétique et l'usage dans différentes régions. On rencontre plusieurs variantes orthographiques et phonétiques, notamment Boubacar, Boubakar ou Bubacar, et des diminutifs familiers comme Buba. Le prénom s'est diffusé sous ces formes dans les communautés de langue mandingue et en Afrique de l'Ouest, puis dans la diaspora, où la terminaison -y apparaît parfois pour rendre la prononciation locale.