Prénom Bouhalem

D'origine arabe, Bouhalem apparaît comme une formation maghrébine probablement dérivée d'une locution en bu-/abu- jointe au nom propre Halim. Le deuxième élément, Halim, est un adjectif arabe signifiant « patient, doux », ce qui donne au composé une valeur patronymique ou épithétique. L'étymologie précise reste sujette à discussion entre forme populaire bu- et la forme classique abu-, et la graphie varie selon les usages dialectaux. On trouve comme formes proches Bu Halim ou Abu Halim, ainsi que le nom simple Halim utilisé seul dans plusieurs pays arabophones. En français contemporain, Bouhalem est attesté comme prénom masculin d'origine nord-africaine.