Prénom Calysta

D'origine grecque, Calysta est une graphie moderne apparentée à Calista et Callista, elles-mêmes issues du superlatif grec kallistos. Le sens traditionnel relié à cette famille de noms est « la plus belle », appellation formée à partir de la racine kalos, « beau ». Il s'agit d'une variante orthographique contemporaine qui a émergé hors des corpus anciens plutôt que d'une forme classique en grec. On rencontre des formes proches en langues anglaise et latine (Calista, Callista) ainsi que des transcriptions avec K (Kallista, Kalista). Calysta est traitée comme une forme autonome aujourd'hui, parfois abrégée en Caly ou Cally.