Prénom Canan

D'origine persane, Canan provient du mot jānān qui désigne la personne aimée et est passé dans les langues turques où il est devenu courant comme prénom féminin. Son étymologie renvoie au radical jān, qui signifie « vie » ou « âme », et la formation jānān porte l'idée de quelqu'un de précieux. Le sens principal du prénom est celui de « bien-aimée », entendu à la fois dans un registre affectif et poétique. Il n'existe pas de forme longue traditionnelle en français ; le prénom est généralement utilisé tel quel dans les pays turcophones. On trouve notamment les formes turques Canan, romanisées en Janan ou Janaan, et parfois le diminutif Can.