Prénom Casilda

D'origine hispano-arabe selon l'hypothèse la plus courante, Casilda est attesté dans les territoires ibériques médiévaux et pourrait dériver d'un terme arabe. L'origine exacte reste discutée : certaines analyses rapprochent le nom de l'arabe qasidah, d'autres suggèrent une formation locale d'origine latine ou gothique. Le sens associé renvoie alors soit à l'idée de «poème» ou «ode», soit à une étymologie différente moins clairement documentée. En espagnol moderne la forme Casilda est la plus répandue, parfois abrégée en Casi ; on trouve des variantes orthographiques mineures dans les langues romanes et des diminutifs affectueux en usage populaire.