Prénom Casimiro

D'origine slave, Casimiro dérive du polonais Kazimierz et remonte à des éléments slaves anciens. Selon l'hypothèse la plus courante, il associe les racines kaziti et mir, le second signifiant littéralement « paix/monde », mais l'interprétation précise du premier élément reste discutée. Le patronyme a été latinisé et s'est diffusé en Europe centrale puis dans les langues romanes, donnant des formes comme Casimir en français et Casimiro en espagnol, italien et portugais. On trouve aussi des diminutifs et hypocoristiques en polonais tels que Mirek, ainsi que la forme pleine Kazimierz. En pratique, Casimiro se présente comme la variante romane du nom slave Casimir.