Prénom Chirly

Forme orthographique récente inspirée de Shirley ou Cheryl, Chirly semble être un emprunt au répertoire anglophone adapté en graphie française. Shirley, dont le nom est issu de l'ancien anglais, combine les éléments scīr (comté) et lēah (clairière), d'où l'idée d'une clairière liée à une juridiction territoriale; Cheryl, quant à lui, est une création plus moderne d'origine vraisemblablement francisée. Le sens principal associé à Chirly reprend donc l'étymon de Shirley, lié à la notion de clairière. On rencontre aussi des diminutifs comme Shirly, Shirl ou des variantes orthographiques proches, et la forme renvoie le plus souvent à Shirley ou Cheryl selon les choix orthographiques.