Prénom Chrifa

D'origine arabe, Chrifa est une variante transcriptionnelle du prénom féminin شريفة (Sharifa), répandu dans les pays du Maghreb et du monde arabe. Son étymon dérive de l'adjectif الشريف qui signifie « noble, honorable » et renvoie à une qualité de dignité sociale ou morale. La graphie française Chrifa traduit des rendus dialectaux et des choix orthographiques lors des transcriptions de l'arabe vers le français. On trouve plusieurs variantes orthographiques, notamment Cherifa, Sharifa ou Sherifa, et le masculin correspondant est Sharif/Chérif. Le prénom est surtout porté dans les communautés d'origine maghrébine et se présente souvent comme transcription personnelle ou familiale.