Prénom Constantin

D'origine latine, Constantin dérive du nom roman Constantinus, lui-même issu de l'adjectif constans signifiant « constant » ou « ferme ». Le sens retenu renvoie à la stabilité, la fermeté et la fidélité, sens adopté dans les langues européennes. Dans plusieurs langues, la forme conserve son attestation proche du latin : Constantinus en latin, Constantine/Constantino en espagnol/italien, Constantin en roumain et Konstantin en russe. Les diminutifs et formes familières varient selon les langues, par exemple Tino, Tin ou Kostya dans les pays slaves. Variantes orthographiques et formes courtes contemporaines témoignent d'un usage répandu et adapté selon les traditions linguistiques.