Prénom Cyriaque

D'origine grecque, Cyriaque dérive du nom Κυριακός (Kyriakos) signifiant « appartenant au Seigneur », formé à partir de κύριος, « seigneur ». Le sens religieux du nom a favorisé sa transmission par les langues latine et romane, où il apparaît sous les formes latinisées Cyriacus ou Cyriac. En français, Cyriaque est une forme rare et soutenue, parfois abrégée en Cyriac ou Cyr. On trouve des variantes dans d'autres langues comme Kiriakos en grec moderne ou Kyriakos dans des transcriptions latines, ainsi que la forme plus ancienne Cyriacus en latin. La graphie Cyriaque reste la forme utilisée en français contemporain.