Prénom Czestaw

D'origine slave, Czestaw est lié à un ensemble de prénoms slave d'Europe centrale et plus précisément à la tradition polonaise. Il serait issu des éléments cześć ou čest (« honneur, respect ») et sław/slav (« gloire, renommée »), ce qui donne un sens construit autour de l'idée d'« honneur » et de « gloire ». Le prénom se rapproche étymologiquement de formes anciennes comme Čestislav et de la forme polonaise plus courante Czesław. On rencontre des diminutifs en polonais tels que Czesio ou Czesławek, et la graphie Czestaw peut être considérée comme une variante orthographique de la forme principale Czesław.