Prénom Daniéle

D'origine hébraïque, Daniéle est la forme féminine du prénom Daniel, issu de l'hébreu Daniyyel et signifiant « Dieu est mon juge ». Le prénom s'est diffusé en français comme adaptation féminine du nom biblique masculin, avec une graphie marquée par l'accent aigu sur le deuxième e. Le sens renvoie à l'idée de jugement divin et à une formule théophore portant le nom de Dieu. On trouve plusieurs variantes orthographiques et linguistiques, notamment Daniela en italien et en espagnol, Daniele sans accent dans certains usages, et des diminutifs courants comme Dani ou Elle. Forme longue et équivalente : Daniela.