Prénom Daniya

Selon l'hypothèse la plus courante, forme féminine de Daniel d'origine hébraïque, Daniya dérive du nom hébreu signifiant « Dieu est mon juge ». Une autre origine possible la relie au mot arabe daniya ou daniyya, qui signifie « proche, près de » et donne au prénom une lecture différente. L'usage moderne en français semble emprunter ces deux filiations, ce qui explique la variabilité de la prononciation et de l'orthographe. On rencontre aussi des rapprochements avec Daniela ou Danièle comme formes longues, ainsi que les variantes transcrites Daniyya ou Dania et les diminutifs tels que Dani.