Prénom Danielle

Forme féminine de Daniel, ce prénom est d'origine hébraïque et remonte à l'ancêtre biblique dont le nom hébreu est Daniyyel. Le sens traditionnel est « Dieu est mon juge », expression qui reflète la combinaison des éléments hébraïques dani (juger) et el (Dieu). Adopté en français par adaptation du masculin, Danielle a donné lieu à des variantes féminines et masculines dans de nombreuses langues. On trouve notamment Daniela, Daniele, Danijela ou Danya, ainsi que des diminutifs familiers comme Dani ou Dany. En usage courant en France au XXe siècle, Danielle est perçue comme la variante féminine régulière de Daniel et coexiste avec ses formes étrangères.