Prénom Danila

D'origine hébraïque, Danila est une forme féminine dérivée de Daniel par l'intermédiaire de Daniela, apportant la même racine linguistique. Le sens du prénom renvoie à l'idée que « Dieu est mon juge », traduction de l'élément hébreu dan- et el. Dans plusieurs langues slaves et romanes, la graphie et la prononciation varient, ce qui explique la présence de formes proches comme Danijela ou Daniela. On rencontre aussi des diminutifs et formes familières employés selon les pays, par exemple Danie ou Dany. Forme orthographique et usage renvoient principalement à Daniela comme forme longue la plus directement apparentée.