Prénom Daryna

D'origine slave, Daryna est une graphie ukrainienne de Darina, née du radical slave dar qui désigne le don. Le prénom signifie « don, cadeau » et renvoie à l'idée d'un présent offert ou d'une faveur. Son attestation récente hors des langues slaves s'explique par des emprunts et des choix graphiques liés à la translittération. Des diminutifs et formes familières existent selon les pays et les usages, parmi lesquels Dara, Dina ou Dariia en ukrainien et slave. En contexte francophone on la considère généralement comme la variante ukrainienne de Darina, utilisée avec des formes familières comme Dara ou Dina.