Prénom Dayina

D'origine incertaine, Dayina est aujourd'hui souvent considérée comme une variante moderne de Diana, empruntant la graphie avec un -y-. Selon l'hypothèse la plus courante, elle renvoie au nom latin Diana, traditionnellement associé à la déesse romaine de la nature, mais son adoption moderne est en grande partie phonétique. Une autre hypothèse la relie au mot lituanien daina, qui signifie « chant », ce qui suggère une origine différente pour certaines familles. On rencontre aussi Dayana et Daina comme formes proches, et Dina, Day ou Yna comme diminutifs ou formes familières. Variantes orthographiques : Dayana, Daina, ainsi que la forme plus ancienne Diana.