Prénom Délinda

D'origine germanique, Délinda semble être une formation moderne, probablement issue de la rencontre entre Adélinda (Adal- « noble » + -lind/-linde « doux, tendre ») ou de l'ajout du préfixe dé- à Linda. Le sens courant retenu renvoie à l'idée de « noble et tendre », en conjuguant l'élément adal et la racine lind(e) présente dans plusieurs anthroponymes germaniques. Une autre hypothèse souligne l'influence du mot espagnol portugais « linda » signifiant « jolie », ce qui peut expliquer son usage contemporain et son allure mélodique. Les formes proches comprennent Adelinda, Delinda ou simplement Linda, avec des diminutifs possibles comme Lina ou Linde.