Prénom Dieudonné

Issu du latin chrétien, le prénom serait un calque du latin Deodatus, formé sur Deus (« Dieu ») et donatus (« donné »). Son sens est littéralement « don de Dieu » et s'inscrit dans la tradition de noms exprimant la gratitude religieuse. Ce prénom s'est diffusé en français médiéval sous la forme Dieudonné, conservant la structure composée explicite entre « Dieu » et « donné ». Les formes longues latines et italiennes coexistent avec des variantes françaises et étrangères ; on rencontre notamment Deodatus, Déodat ou Deodato selon les langues. Variante orthographique et formes dérivées se réfèrent principalement à ces dérivations latines et romanisées.