Prénom Dilber

D'origine persane, Dilber est emprunté au mot persan delbar/dilbar qui a circulé dans les langues turques et d'Asie centrale. Le sens principal renvoie à l'idée de « bien-aimée » ou de « charmeuse », littéralement celle qui conquiert le cœur. Le prénom a été adopté en turc et en azéri, où il apparaît parfois sous la forme Delbar ou Dilbar, et il est attesté comme prénom féminin dans plusieurs communautés de langue turque et persane. On trouve parfois des diminutifs basés sur la racine dil (« cœur ») dans les usages familiers. Variantes orthographiques renvoient généralement à la forme Delbar comme forme alternative.