Prénom Djalil

D'origine arabe, Djalil est une graphie francisée du prénom jalil (جليل) attesté dans les pays de langue arabe. Le terme signifie « majestueux, vénérable » et dérive de la racine trilittère j‑l‑l, associée à l'idée de grandeur et de noblesse de caractère. Ce prénom est porté dans diverses communautés arabo‑musulmanes et a circulé vers l'usage francophone par des transcriptions phonétiques. Parmi les variantes orthographiques et adaptations on trouve Jalil et Jaleel, ainsi que Celil en turc ; les diminutifs sont peu répandus. Orthographiquement, Djalil renvoie essentiellement à la forme principale Jalil.