Prénom Djanna

D'origine arabe, Djanna est une graphie francophone du mot arabe jannah (جنة) qui désigne le paradis ou le jardin. Le prénom véhicule donc l'idée de lieu de félicité et de verdure, sens qui est le plus souvent retenu dans les études étymologiques. Il s'agit d'une variante orthographique contemporaine adoptée hors du monde arabe par translittération du son initial, la prononciation restant proche de « Jana ». On retrouve des formes voisines dans plusieurs langues par adaptation phonétique, sans lien avec les prénoms italiens homophones d'origine différente. Variantes attestées : Jana, Janna, Djana.