Prénom Donate

Issu du latin Donatus, le prénom Donate est la forme féminine dérivée d'un nom de formation latine. Le terme Donatus signifie « donné, offert », évoquant l'idée d'un don ou d'une offrande dans son sens originel. On retrouve des formes voisines dans plusieurs langues romanes : Donata en italien et espagnol au féminin, Donato au masculin, ainsi que des diminutifs et formes dérivées comme Donatella en italien. En français, Donate est attesté depuis le début du XXe siècle et s'inscrit dans la famille anthroponymique liée à Donatus. Variante de Donata, il est apparenté au nom latin Donatus et aux formes italiennes courantes.